Original titel, French: 7 Fois
English titel: 7 Times
Language: French & Italian
Shortfilm fiction, 16 minutes, 2023
Synopsis
Un après-midi, Elio, un jeune garçon très poli, fait la connaissance de l’amante secrète de son répétiteur. Quand il se confie à son tour, et lui raconte un secret plus grand encore, elle est convaincue qu’il plaisante et éclate de rire.
One afternoon a polite young boy, Elio, meets his tutor’s secret lover. When he confides in her, sharing an even bigger secret, she’s convinced he’s joking and bursts out laughing.
Eines Nachmittags lernt der höfliche Junge Elio, die heimliche Geliebte seines Nachhilfelehrers kennen. Als er sich ihr anvertraut und ihr ein noch grösseres Geheimnis erzählt, glaubt sie er scherze bloss und bricht in Lachen aus.
Trailer (French with english subtitles)
Filmstills
AVEC
Jeune femme: Luna Wedler
Elio: Vidal Arzoni
Femme de Gérard: Mona Petri
Mère d’Elio: Manu Annoni
Gérard: Antonin Schopfer
équipe
Scénario & Réalisation: Christine Wiederkehr
Image: Filip Zumbrunn
Montage : Sophie Blöchlinger
Décors: Su Erdt & Marlen Grassinger
Lumière: Ernst Brunner
Musique: Marcel Vaid
Costumes : Monika Schmid
Maquillage & Coiffure: Marina Aebi
Son: Bernhard Zitz
Montage son & Sound design & Mixage: Gregor Rosenberger
VFX : Nik Kottmann
Trailer: Marko Strihic
Graphic Design: Yves Gerteis
Produit par: Christine Wiederkehr & Karin Koch
Production: Return to the Well GmbH & Dschoint Ventschr Filmproduktion
World Sales: Ouat Media - www.ouatmedia.com
Contact: Inga Diev - info@ouatmedia.com
Festival Distribution - www.festivalformula.com
Contact - submissions@festivalformula.com
Streaming:
coming soon - lp.samansa.com - Japan / Indonesia / South Korea
FEstivals
DIFF Dublin International Filmfestival - www.diff.ie
Awards
Best International Fiction - www.diff.ie