Christine Wiederkehr
Director / Writer
Kinderkrippe.jpeg

Floh! / Flea!

 

Original titel, German: Floh!
English titel: Flea!
Language: German
Shortfilm fiction, 16 minutes, 2005

 

Synopsis

Die 9-jährige Floh erzählt uns eine wilde Geschichte. Antje - ihre Leihmutter - kam mehr mit Glück als Verstand zu einem Leben mit ihr; einem Wunderkind, schön, hochbegabt und frei von Erbkrankheiten! Antje dagegen ist ständig pleite und schlampt in den Tag. Aber immerhin, die Flucht vor den Auftragseltern ist ihr gelungen! Und das ist gut so. Denn Floh ist lieber einen Tag mit Antje am Strand, als für immer und ewig in Amerika ihre Talente vorführen zu müssen!

Nine-year old Flea has a wild story to tell: Antje - her surrogate mother - has luck to thank for a life with her. A child prodigy, beautiful, gifted and free from hereditary deseases! Antje on the other hand, is always broke, making her slapdash way through life. But all the same: she’s managed to flee the contracting parents! And that’s a good thing. For Flea would rather spend a day with Antje by the sea than to forevermore have to demonstrate her wunderkind talents in America!

L’histoire que nous raconte Puce la petite surdouée est incroyable: sa mère porteuse, Antje, l’aurait tout simplement volée aux parents qui l’avaient commandée! Et c’est tant mieux. Parce que Puce préfère mille fois passer une seule journée au bord de la mer avec Antje plutôt que de devoir montrer toute sa vie ses talents aux États-Unis.

Trailer with English subtitles

Filmstills

Click here to watch the movie with English and French subtitles

Click here to watch the movie in original language (German)

With

Antje: Lavinia Wilson
Henry: Leonardo Nigro
Edouard: Sebastian Blomberg
Floh: Kim Robe
Floh Stimme: Chiara von Galli

CREW

Director: Christine Wiederkehr
Script: Dave Tucker
DOP: Filip Zumbrunn
Set-Design: Su Erdt
Costume: Stefan Steiner
Sound & Sound edit: Patrick Storck
Gaffer: Simon Schären
Make-up: Simone Pfluger
Assistant to the director: Nicole Schröder
Location manager: Florian Widmeier
Assistant to the production: Thao Duong
Edit: Cécile Welter
Music: Balz Bachmann & Jackie Brutsche
Sound mix: Jürg von Allmen
Production: ZHdK, Zürich

Awards (Selection)

Festivals (Selection)